#TÜRK DÜNYASI,Özbekistan

Yusuf Abdullaev
Fotoğraf: Evgeny Sorochin / Gazeta
 
"Şöyle düşündüm: Egemenliğimizi nasıl koruyacağız?" Özbekistan'ın ilk büyükelçisi Yusuf Abdullaev ile yapılan bir röportaj.
Bağımsız Özbekistan'ın ilk büyükelçisi Profesör Yusuf Abdullaev, Gazeta'ya verdiği özel röportajda, ülkenin ilk büyükelçiliğinin kuruluşunu, 1990'ların başlarında Rusya'da Özbekistan'ın nasıl algılandığını ve Moskova darbesi sırasında Özbekistan Dışişleri Bakanlığı'nın emirlerine neden uymayı reddettiğini anlattı.

Yusuf Abdullaev, New York Bilimler Akademisi'nin daimi üyesi ve profesörüdür; Semerkant Devlet Yabancı Diller Enstitüsü'nün ilk rektörü (1994-2003) ve şu anda Semerkant Uluslararası Teknoloji Üniversitesi'nin rektörüdür. Gazeta ile yaptığı özel bir röportajda, Özbekistan'ın bağımsızlığının ilk yıllarında diplomasisini nasıl inşa ettiğini ve ilk büyükelçiliğini nasıl kurduğunu, o dönemde basın toplantılarının ve medya ile görüşmelerin çalışmalarının ayrılmaz bir parçası olmasının nedenlerini anlattı ve Moskova'daki diplomatik görevinden anılarını paylaştı.

— Özbekistan bağımsızlığını ilan ettiğinde neler hissettiniz?
İlk cumhurbaşkanımız İslam Abdüganeviç Karimov bağımsızlığı ilan ettiğinde, ben zaten olgun bir adamdım ve Halk Eğitiminden Sorumlu Birinci Bakan Yardımcısı olarak görev yapıyordum. Tüm Sovyetler Birliği'nde bir coşku dalgası vardı: Katılan tüm ülkeler o günlerde bağımsızlıklarını ilan ediyordu, bazıları biraz daha önce, bazıları biraz daha sonra. Ve çoğu için duygu aynıydı: Artık hayatlarımızı yaşayacağız, gerçekten kendi kaderimizi belirleyebileceğiz.
Ancak bağımsızlık sadece ilk aşama. Tecrübelerime dayanarak tek bir düşüncem vardı: Nasıl ilerleyeceğiz? Birçok bağımsız ülke var, 193 BM üyesi ülke—ve hepsi bağımsız. Ama aynı zamanda, hepsi egemen hale gelmedi. Ve bu, Anayasamızın ilk kelimesiydi. Sonuçta, kendi iç ve dış politikalarımızı şekillendirmemiz gerekiyordu.
 
 
O yılların ilk cumhurbaşkanının şu sözlerini hatırlıyorum: "Bağımsız olmak istiyorsanız, gerçek olun ." Böylece kendi kararlarınızı kendiniz verebilirsiniz, kimse size emir veremez, halkınızı gerçekten temsil edebilirsiniz ve halk da kendisini küresel topluluğun üyeleri olarak, yapay değil, gerçek bir varlık olarak temsil edebilir. Bu bağımsızlık anlayışını ne ölçüde sürdürebileceğimizi merak ediyordum.
1992 yılında, bağımsız Özbekistan'ın çıkarlarını yurt dışında temsil eden ilk kişi olma onuruna eriştiniz. Rusya Federasyonu'na büyükelçi olarak atandınız. Bunu nasıl öğrendiniz? Tepkiniz ne oldu?
"11 Haziran'dı, saat 16:00 civarıydı. İslam Abduganievich'in yardımcısı Georgy Kraynov beni aradı ve 'Yusuf Nematovich, altıncı kata davetlisiniz ' dedi." O zamanlar altıncı kat, Şaraf Raşidoviç ve İslam Abduganievich'in Oqsaroy'a taşınmadan önce yaşadıkları kattı, bu yüzden davetin ülkenin en üst düzey yetkilisinden geldiği açıktı.
Vardığımda İslam Abduganievich, "Sizi ilk Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçi olarak atayan bir kararname imzalıyorum" dedi. İlk başta, "Nereye?" diye düşündüm çünkü daha önce bu konuda konuşmalar olmuştu. "Rusya'ya" dedi.
Daha sonra, Rusya'nın ilk cumhurbaşkanı Boris Yeltsin ile yaptığım görüşmelerden birinde, şöyle dedi: "İslam Abdüganeviç'in ilk büyükelçiyi Washington'a veya Ankara'ya değil, Moskova'ya göndermesi gibi bu kararlı adımını son derece takdir ediyorum."

Neden Rusya? Açıkçası, aynı alandaydık. Ama bu sadece coğrafi bir kavram değil. Rusya, dış ticaretimizin %54'ünü oluşturuyordu. O zamanlar Rusya için bu oran sadece %8,4 iken, bizim için %54, yarısından fazlası demek. Pamuğumuzun %70'i tamamen Rusya'ya gidiyor ve orada işleniyordu. Petrol, sanayi ve benzeri şeylerden bahsetmiyorum bile. Dolayısıyla, bir ekonomist olarak İslam Abdüganeviç'in en büyük endişesi, mümkün olduğunca ortak ekonomik alanda kalmamız gerektiğiydi. Ve bu en önemli şeydi.

Ve sonra, bundan sonraki iki yıl boyunca, ruble bölgesindeydik. Moskova'dan ruble alıyorduk. Ve tüm bunların sorumlusu, arkasından Herkül olarak bilinen seçkin Rus finansçı Gerashchenko'ydu (1992-1994 ve 1998-2002 yılları arasında Rusya Merkez Bankası Başkanı - ed. ). En önemli görevlerimden biri onunla kişisel bir ilişki kurmaktı ve bunu başardım. Harika, karşılıklı saygıya dayalı bir ilişkimiz vardı; bu da ona başvurduğumuz her an ruble cinsinden ihtiyaçlarımızı çözmemize olanak sağladı ve o da bize yardımcı oldu.

Yusuf Abdullaev ve Viktor Gerashchenko. Fotoğraf: Yusuf Abdullaev'in kişisel arşivinden.
Yani, asıl odak noktası ekonomik çıkarlar ve ülkemizin ekonomik istikrarının korunmasıydı. Ve bu öncelikle Rusya'yı ilgilendiriyor.

O güne dönecek olursak, İslam Abdüganeviç bana Rusya-Özbekistan ve genel olarak uluslararası ilişkiler konusunda nasıl bir pozisyon almamız gerektiğini 40 dakika boyunca anlattı. Şöyle tavsiyede bulundu: "Pozisyonunuzu olabildiğince korumaya çalışın. Çok zorlanacaksınız çünkü biz de dış politikamızın tüm yönlerini henüz formüle ediyoruz. Geleneklerimize dayalı ulusal çıkarlarımızı tam olarak benimsemeye çalışın."

Bu konuşmanın ardından beni resepsiyon alanına kadar götürdü ve "Sana yüzde yüz inanıyorum" dedi. Bu çok değerli bir şey.
Bakanlıktaki ofisime vardığımda, boksörlerin "uyuşukluk" dediği, bitkin bir haldeydim. Ofiste daha fazla oturamayacağımı anladım, bu yüzden eve gittim.
Geniş kütüphanemden üç kitap aldım. 11. yüzyılda yazılmış üç kitap. İlki, Yusuf Hüs Hacıb'in 1069 yılında yazdığı Eski Türkçe "Kutadgu Bilig" (Mübarek Bilgi) adlı kitabı.
İkinci kitap, Farsça yazılmış olan Kaykaus'un "Kabus-nameh" adlı eseridir. Bu kitap yaklaşık 1082 yılına tarihlenir ve İran'ın Horasan bölgesinde yazılmıştır. Üçüncü kitap da Farsça yazılmış olup, Selçuklu sadrazamı Nizam el-Mulk tarafından İsfahan'da yazılmıştır. Kitabın adı "Siyasat-nameh" veya kabaca "Siyaset Bilimi"dir.
Yusuf Khos Hajib'in kitabında bir büyükelçinin nasıl olması gerektiğine dair özel bir bölüm var. Ve çalışma hayatım boyunca bu kitap benim için bir başvuru kaynağı oldu. Her şeyden önce, bir büyükelçi eğitimli bir kişi olmalıdır. Çok düzenli, zeki, dikkatli, özenli ve iletişim becerisine sahip olmalıdır.

Orta Asya halklarının büyük atası, 1000 yıl önce bir diplomat hakkında şöyle yazmıştı: "Bir büyükelçi bilim, astronomi, matematik, hatta karekök almayı bile bilmelidir."

Özellikle bir büyükelçinin iyi beslenmesi gerektiğinin altını çizdi. Yani, günümüzde yolsuzluk olarak adlandırdığımız şey hakkında düşünmesine neden olacak hiçbir sebebi olmamalı. Herhangi bir provokasyona boyun eğmemeli. Hiçbir koşulda alkolün etkisi altına girmemeli. İçki içersen aklını kaybedersin. Aklını kaybedersen istemsiz hale gelirsin. Ve o zaman ülken tehlikeye girer.

Hatta bir büyükelçinin sporla, özellikle de atlı polo (chovgan), satranç ve okçulukla ilgilenmesi gerektiğini yazmıştı. Bunlar o dönemde popüler sporlardı. Günümüzde ise büyükelçiler arasında en popüler spor tenis.
Bu üç kitap benim "dasturalamal"ım oldu; halkımızın duygularını, görüşlerini ve geleneklerini tam olarak anlamamı sağlayan bir program haline geldi.
— İlk günlerde öncelikle halletmeniz gereken başka hangi görevler vardı?
"Diplomasi tarihimizde ilk güven mektubunu sundum. Neden güven mektubu deniyor? Çünkü, 'Sayın Büyükelçim, saygıdeğer Boris Nikolayevich, Yusuf Nematovich Abdullaev'i Rusya Federasyonu Büyükelçisi olarak atarken, onun her sözüne inanmanızı rica ediyorum. Ona inanmanızı rica ediyorum, çünkü o ülkenin Cumhurbaşkanı ve Hükümeti adına konuşuyor.' 'Her sözüne inanmak'—belgenin içine yerleştirilen sorumluluğu hayal edebiliyor musunuz?"
Kremlin'deki Rus liderliğine güven mektuplarımı sunduğumda, büyükelçiliğe geldim ve personelin bir kısmını yanıma topladım.
"Arkadaşlarım, bugün Rus liderliğine güven mektuplarımı sunma şerefine nail oldum ve artık resmen, hukuken, ilk Özbekistan büyükelçiliğinin temsilcileriyiz. Ve sizden ricam şu: Devletimizin otoritesi, görevlerinizi nasıl yerine getireceğinize bağlı olacaktır," dedim onlara.

Rusya Federasyonu'ndaki Özbekistan Büyükelçiliği çalışanlarıyla birlikte.

İlk olarak kimi davet ettiğimi biliyor musunuz? Temizlikçileri, şoförleri ve güvenlik görevlilerini. Stanislavski'nin ünlü sözünü hatırlıyor musunuz: "Tiyatro, askılıkla başlar"? Ben de onlara şunu söyledim: "Elçiliğimiz sizinle başlıyor." Bu ilk adım.

O günü ayrıca hatırlıyorum çünkü benden önce görev yapanlara, büyükelçilikte değil, Özbekistan SSC Bakanlar Konseyi'nin SSCB Bakanlar Konseyi nezdindeki daimi temsilciliğinde (50 yıllık daimi temsilcilik olarak adlandırılan yerde) teşekkür mektupları yazmıştım. "Sizler temelleri attınız ve ülkenin itibarına önemli katkıda bulundunuz" demiştim. Beş selefime teşekkür ettim. Bu benim ilk günümdü.

Yusuf Abdullaev'in kişisel arşivinden bir fotoğraf.
— Büyükelçilikte kaç çalışan vardı, nasıl işe alındılar ve diplomatik talimatlar nelerdi?
Moskova'ya gitmeden önce, bakanlığımızın avukatı Sergei Rosenfeld ile oturdum ve büyükelçilikle ilgili ilk yönetmelikleri hazırladık. Deng Xiaoping'in Çin'in reformları hakkında söylediği gibi, "Sanki bir nehri geçmeye çalışıyorduk, taşları el yordamıyla arıyorduk." Biz de aynı şekilde taşları el yordamıyla arıyorduk, büyükelçiliğin ne olduğunu bilmiyorduk.
UWED'den (Dünya Ekonomisi ve Diplomasi Üniversitesi) mezun olup diplomasi alanında çalışanlara kariyer diplomatı denir. O dönemde Sovyetler Birliği'nde MGIMO veya UWED'den mezun tek bir kişi bile yoktu. Diplomasi üniversitemiz 1992 sonbaharında kuruldu.
Bazıları kariyer diplomatı değildi, daha önce SSCB Dışişleri Bakanlığı'nda çalışmışlardı; diğerleri ise Dışişleri Bakanlığımız tarafından diğer bakanlık ve departmanlardan tavsiye edilmişti. Doktora tezim İran dış politikası üzerineydi ve dış politika dersleri verdim. 11 yıl boyunca Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde çalıştım, bu nedenle bir oryantalist olarak dış politikaya aşinalığım vardı. Diğer tüm çalışanlarımız ise kelimenin tam anlamıyla üniversiteden yeni mezundu.

Tıpkı klasik Rus edebiyatının Gogol'un "Paltosu"ndan doğması gibi, bu genç adamlar da ilk elçiliğin paltosundan doğdu. Yedisinin, ikisi Amerika Birleşik Devletleri'ne olmak üzere, diğer ülkelere olağanüstü büyükelçi olmasından gurur duyuyorum. Ve içlerinden biri -ve bu tüm Özbekistan'ın gurur duyabileceği bir şey- efsanevi bir Özbek diplomatı, hatta bir patriği oldu, çünkü bugün bile dış politikada aktif. Bu kişi, dış politika danışmanı olarak başlayan ve tanıdığınız kişi haline gelen Abdulaziz Khafizovich Kamilov'dur. En uzun süre Dışişleri Bakanı olarak görev yaptı.

Sağdan ikinci kişi Abdulaziz Kamilov'dur. Fotoğraf: Yusuf Abdullaev'in kişisel arşivinden.
O zamanlar her şey yeniydi, sadece büyükelçiliğin kurulması değil. Üç dört dışişleri bakanı tanıyordum ve kelimenin tam anlamıyla sırayla görev yapıyorlardı, çünkü henüz neredeyse hiç deneyimimiz yoktu. Ve bu çok zor bir dönemdi, yeni bir devlet ve yeni bir politika kurma dönemiydi.
Esasen daha önce hem Dışişleri Bakanlığımız vardı hem de yoktu. Sovyet döneminde vardı, ancak tam teşekküllü bir bakanlık olarak işlev görmüyordu. Sovyetler Birliği'nin lideri Leonid İlyiç Brejnev veya başka birinin Hindistan'a uçtuğunu, Taşkent'e indiğini, dinlendiğini, çay içtiğini, güç topladığını ve ardından Hindistan'a uçmaya devam ettiğini hayal edin.
Başka bir deyişle, Taşkent dış politika için bir geçiş noktası görevi görüyordu. Evet, Asya ve Afrika ülkeleriyle festivaller ve konferanslar düzenliyordu, ancak bağımsız bir dış politika aktörü değildi. Aslında, böyle bir bakanlık bile yoktu; bir protokol bakanlığıydı. Ancak 1991'den beri bağımsızlık kendi yükümlülüklerini de beraberinde getirdi ve güçlü bir dış politika kurumu geliştirdik.
Büyükelçi olarak, medya temsilcileriyle çok sayıda bilgilendirme toplantısı ve görüşme gerçekleştirdiniz. Özbekistan'ın uluslararası arenadaki tutumunu iletmede rolünüz neydi?
"Kolay değildi, ama insanların bizi dikkate almasını sürekli olarak başardık. Başlangıçta, özellikle sözde özgür basın tarafından adeta bombardımana tutulduk. Gazeteciler özgürlük havasını solumuş ve bunu Sovyetler Birliği'nden sonra gelen ani bir hoşgörü olarak anlamış gibiydiler. Yine de, standartlar, gazetecilik etiği vardır."
“Yeni Zaman” dergisi Özbekistan hakkında bir şeyler yayınlayıp belirli değerlendirmelerde bulunduğunda, baş editör Pumpiansky ile görüşüp şöyle diyordum: “Eğer bunu yayınladıysanız, bu sizin görüşünüzdür, ancak şimdi sizden bizim görüşümüzü de yayınlamanızı rica ediyorum .”

Ya da Nezavisimaya Gazeta'nın baş editörü Tretyakov'a yaklaşır ve aynı şeyi söylerdim. O da örneğin Özbekistan'ın Afganistan'ın veya diğer komşu ülkelerin işlerine karıştığını söylerdi. Ben de karşı bir makale hazırlardım ve büyükelçiliğimizin argümanları sayesinde, materyallerimizi Nezavisimaya Gazeta ve Novoye Vremya'da aynı sayfada yayınlayabildik.

Örneğin, o zamanlar Rusya'nın en yüksek tirajlı gazetesi olan Trud'u ele alalım. Genel yayın yönetmeni Potapov'a gittim ve konuyu onunla görüştüm; bunun üzerine sadece bir yalanlama değil, bize karşı yaptıkları iftiralara karşı kendi materyallerimizi de yayınlamak zorunda kaldı. Yani, medya ile gerçekten ciddi bir mücadeleydi.

"Trud" gazetesinin baş editörü Alexander Potapov ile birlikte.
Brifingler ve basın konferansları konusunda İslam Abduganievich özellikle bu konuya önem verdi. Henüz gelişmenin erken aşamalarında olduğumuzu, Moskova'nın ise başta BM olmak üzere tüm uluslararası kuruluşların temsilcilikleri de dahil olmak üzere 144 büyükelçiliğe ev sahipliği yaptığını ve Özbekistan büyükelçiliği aracılığıyla Moskova'dan azami ölçüde yararlanmamız gerektiğini açıkça anlamıştı. Bize bu talimat verilmişti.
Hatta "Özbekistan Cumhuriyeti" adında bir bülten bile yayınlamaya başladık. Ve materyallerimizi her ay 144 büyükelçiliğin tamamına dağıttık. Özbekistan'ı duymuş olsunlar ya da olmasınlar, bülten en azından onları aydınlatabilirdi. Birincisi, saygı göstergesiydi: "Ah, bize bir bülten göndermişler," ikincisi ise onları son olaylardan haberdar ediyordu.
Bir ara Yüksek Konsey Başkanı Yuldashev aradı ve "Yusuf Nematovich, tüm oturumlara katılacaksın" dedi. Görünüşe göre bu, İslam Abduganievich ile kararlaştırılmıştı. Oturumdan bir gün önce gelir, Anayasa veya başka bir konuyla ilgili bir oturuma katılır ve ardından Moskova'da brifingler vermek üzere hemen geri dönerdim.
O dönemde Rusya Dışişleri Bakanlığı ile ilişkiler nasıl gelişti? Özbekistan'a yönelik algı nasıldı? Özbekistan bağımsız bir devlet olarak mı yoksa ortak bir alanın parçası olarak mı görülüyordu?
— Muhtemelen ikincisi. Atalet nedeniyle, neredeyse hiçbir şeyin değişmediği varsayılıyordu: "Biz Moskova'yız ve siz de aynısınız."
1992 yılında, demokratik süreç devam ederken, çeşitli muhalif örgütler ortaya çıktı ve Özbekistan'da insan hakları konusunu gündeme getirmeye başladılar. Bu durum, iki cumhurbaşkanı Karimov ve Yeltsin'in 30 Mayıs 1992'de Devletlerarası İlişkiler, Dostluk ve İşbirliğinin Temelleri Antlaşması'nı imzalamasının ardından özellikle önem kazandı. Parlamentomuz bu antlaşmayı o yaz oy birliğiyle onayladı.
Moskova'ya vardım ve Rus parlamentosunun onayını bekledim. O sırada parlamento karışıklık içindeydi: Yeltsin ile [Rusya Federasyonu Yüksek Sovyeti Başkanı Ruslan] Khasbulatov arasında anlaşmazlıklar giderek artıyordu ve bu durum daha sonra açık bir çatışmaya ve hatta Yüksek Sovyet tarafından bir darbe girişimine yol açtı.
Anlaşmanın tam anlamıyla geçerli bir yasal belge haline gelmesi için Rus tarafının onaylamasını bekliyorduk. Sonra birdenbire Rus parlamenterlerden Ponomarev gazetede şöyle bir açıklama yaptı: "Hayır, onaylamayacağız çünkü Özbekistan'da insan hakları ciddi şekilde ihlal ediliyor." Bunu okuduktan sonra, acilen bir şeyler yapılması gerektiğini anladım.
Rus milletvekilleriyle, daha önceki dönemlerden tanıdıklarım da dahil olmak üzere düzenli olarak görüşmeye başladım—daha önce üç yıl boyunca Moskova'da CPSU Merkez Komitesi'nin parti aygıtında çalışmıştım, bu yüzden bağlantılarımı korudum. Onlar aracılığıyla gerilimi olabildiğince azaltmaya çalıştım. Uluslararası İlişkiler ve Dış Ekonomik İlişkiler Komitesi'ne ulaştım ve onlarla ve diğer departmanlarla ortak bir zemin bulmayı başardım. Hatta Meclis Başkan Yardımcısı Filatov ve Yüksek Konsey Başkanı Khasbulatov ile bile görüştüm. Khasbulatov, "Sizi destekliyoruz. Anlaşmanın onaylanması için her şeyi yapacağız" dedi.

Ve aniden İnsan Hakları Komisyonu şeklinde bir duvara çarptık! "Bu konuyu görüşmek üzere sizi davet ediyoruz ve ancak ondan sonra Parlamento'ya sunulacak" dediler. İçeri girdiğimde, kafese kapatılmış ve saldırıya uğramak üzereymişim gibi hissettim.
Ancak yaklaşık bir saat içinde oldukça iyi bir sohbet gerçekleştirdik. Yavaş yavaş argümanlarımızı kabul etmeye başladıklarını hissettim: evet, bazı sorunlar vardı, ama aynı şey Rusya'da da oluyordu; hepimiz bir geçiş döneminden geçiyorduk. Gerilim azalmaya başladı, anlayış ortaya çıktı ve artık kışkırtıcı sorular sorulmadı.
Ardından komisyon üyesi Milletvekili Şustov içeri girdi: "Oh, çoktan başladınız mı? Sanırım her şey yolunda gidiyor." O zamana kadar yaklaşık bir saat konuşmuştuk ve komisyonun bizim tarafımızda olduğunu hissediyordum. Meslektaşları ona baktılar ve o da aniden, çok kendinden emin bir şekilde elini bana uzattı.

O zaman elini sıkmadım. Sadece ayağa kalktım ve kendimi tanıttım: "Özbekistan Cumhuriyeti'nin Rusya Federasyonu Büyükelçisi, Yusuf Nematovich Abdullaev. Kime hitap etme şerefine nail oldum?" Adını ve konumunu gayet iyi bilmeme rağmen. Ve şaşkına döndü. Bunu beklemiyordu; kendisiyle yakınlaşmaya başlayacaklarını düşünmüştü. Ve oturdu. Bunlar, ilk günlerden itibaren katlanmak zorunda kaldığımız dikenlerdi.

Rusya Yüksek Konseyi toplantısından önce Ruslan Khasbulatov bana, "Şu anda yurt dışına uçuyorum, bu yüzden oylama için zaman ayırmak adına önce bu soruyu gündeme getireceğim. Sonra ayrılacağım ve oturuma yardımcım Filatov başkanlık edecek." dedi.
Konuyu oylamaya sunan ilk kişi gerçekten de oydu ve şöyle dedi: "Özbekistan'da milletvekilleri bu belgeyi oybirliğiyle kabul etti. Peki ya biz?" Salon da görünüşe göre hazırlanmıştı. Her taraftan "Biz de! Biz de!" diye bir haykırış yükseldi. Sonunda sadece bir milletvekili çekimser kaldı; diğerlerinin hepsi lehte oy kullandı.
Bizi böyle karşıladılar: Başka bir yerde hâlâ hegemonyalarını kurmaya çalışıyorlardı, sanki biz onların bir uzantısıymışız gibi. Ama aynı zamanda Rusya, yeterince zeki insanı olan harika bir ülke. Ve en önemlisi, iki başkan arasında mükemmel bir karşılıklı anlayış vardı ve her şey bundan kaynaklandı.
— Komisyon hangi insan hakları sorunlarını gündeme getirdi?
— Her şeyden önce: "Muhalefeti susturuyorsunuz, sesini çıkarmasına izin vermiyorsunuz, örgütleri kaydetmiyorsunuz," diyorlardı, oysa o zamana kadar zaten kayıt altına alınmışlardı. Bu tür şeylerden faydalanmaya çalışıyorlardı.

Ancak 1989'da, İslam Abduganievich 23 Haziran'da Merkez Komite Birinci Sekreteri olduğunda, ilk emirlerinden biri şuydu: "Onlara söz hakkı verelim. Bunlar bizim insanlarımız." O dönemdeki Birlik, Erk ve diğer muhalif hareketleri kastediyordu: bırakın söz hakkı bulsunlar.

Ve anlaşıldı ki aynı konuları gündeme getiriyorlardı: Özbek dilinin statüsü, Aral Denizi, askerlerimizin Sovyet Ordusundaki konumu. Bütün bu konular, alışkanlık gereği, orada sürekli gündeme getiriliyordu.
Ancak tekrar söylemek istiyorum: Rus milletvekillerinin neredeyse oy birliğiyle aldığı karar, Özbekistan'ı yeni, bağımsız ve egemen bir devlet olarak nasıl kademeli olarak kurduğumuzu gösterdi.
— Özbekistan Büyükelçisi olarak görevinizde sizin için en zor şey neydi?
" 'İnsan her şeydir' sözü her zaman doğru olacaktır. Ancak personelimiz son derece yetersizdi. Bu nedenle, her şeyden önce bir ekip kurmamız gerekiyordu."
Rusya Dışişleri Bakanlığı Diplomasi Akademisi ile, artık farklı bir ülkeyi temsil etmemize rağmen, tüm diplomatik personelimizin ücretsiz olarak eğitilmesi konusunda bir anlaşmaya vardık. Akşam altıdan sonra profesörleri elçiliğe getirdik ve bir yıl boyunca dış politika ve diplomasi inceliklerini öğrendik. Bu en zor kısımdı.
Ekonomi dışında başka ne önemliydi ki? Manevi yaşamda, kültürde ve eğitimde statükoyu olabildiğince korumak istedim. Bağımsızlığın birinci yıldönümünü kutlayan resepsiyonda, birçok elçiliğin ikinci veya üçüncü sekreterleri bile hazır bulundu. Ve sadece bir yıl sonra, Amerikan Büyükelçisi Thomas Pickering, İngiliz Büyükelçisi Brian Fall ve Fransız Büyükelçisi Pierre Morel gibi diplomatik misyonların en üst düzey yetkilileri de oradaydı. Bu zaten bir tanınmaydı. Ama ne kadar çok çaba gerektirdi!
Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Kunadze o dönemde şunları söylemişti: "Amerikan büyükelçiliğinde bile bu kadar çok Rus görmedim."Areopagus"O gün sadece Yeltsin, [Rusya Bakanlar Kurulu Başkanı] Çernomyrdin ve Khasbulatov -üç üst düzey yetkili- yoktu. Ancak yardımcıları ve diğer önde gelen isimler törene katıldı."
Özellikle manevi alanı, devletin konumunu güçlendirmemizi sağlayan o bağları korumaya çalıştım. Halkımızın savaş sırasında tahliye edilenlere sığınak sağlaması, öyle bir karşılık, öyle bir yankı uyandırdı ki.
Örneğin, büyük opera sanatçısı Irina Arkhipova, Taşkent'e nasıl tahliye edildiğini ve mimarlık enstitüsünde nasıl eğitim gördüğünü anlattı. Iosif Kobzon ise şunları hatırladı: "Çocuktum. Annem, durmadan giden trene zar zor binebildi. Yangiyul diye bir kasaba var ve ben orada yaşadım, bana sığınak verdiler."
Bu çok değerli ve aynı zamanda Rusya'daki diplomatik ilişkilerimizin temellerini güçlendirmeye de yardımcı oldu.

 
Rusya'da büyükelçilik göreviniz sırasında yaşadığınız en zorlu anlardan biri darbeydi. O günlerde büyükelçilik nasıl faaliyet gösterdi?
"Bu, ekibimiz için gerçekten ciddi bir sınavdı. Pencerenin dışında tanklar, silah sesleri, Ostankino'nun ele geçirilmesi vardı. Afganistan savaşının üç yılını, iki sıcak noktayı yaşamıştım; Karabağ olaylarına ve Haziran 1989'daki Fergana trajedisine tanık olmuştum. Ama burada öyle bir yoğunluk, gerçek bir çatışma vardı. Afganistan'dan beri ilk kez bir gün boyunca hiç uyumadım. Meslektaşlarıma 'Gidip biraz dinlenin' dedim."
Her yarım saatte bir merkeze neler olup bittiğini bildiriyorduk. Sonra birdenbire Özbekistan Dışişleri Bakanlığı yetkililerinden biri aradı: "Yusuf Nematovich, teşekkürler, bilgileri alıyoruz. Ama şimdi gerçekten daha fazla canlı bilgiye ihtiyacımız var. Personelimizi Moskova'nın her yerine dağıtmamız gerekiyor; şehrin farklı bölgelerindeki insanların ne düşündüğünü bilmek istiyoruz."
Fakat ben her zaman herhangi bir görevin önce anlaşılması ve kalpten geçmesi gerektiğine inandım. Bu, hayatımın her aşamasında böyle oldu. Bu nedenle, "Affedersiniz, ama bu görevi yerine getiremem" diye cevap vermek zorunda kaldım.

"Neden?"

"Dışarıda tanklar ve silah sesleri var. Moskova'da 120'den fazla insan öldü. Ve Allah korusun, çalışanlarımdan birine bir şey olursa. Eşlerine ve çocuklarına nasıl bakacağım, gözlerinin içine nasıl bakacağım? Ve bu bilgi, çalışanımın hayatına değer mi? Bu yüzden yapamam."

"Bu bir emir," diyorlar telefonda.

"Üzgünüm, ama bu emri yerine getirmeyeceğim."

Ben kahraman değilim. Sadece kendimi dürüst bir adam olarak görüyorum. Ve burada sonuna kadar buna katlanmak zorunda kaldım. Telefonu kapattı.
Ve aniden, beş dakika sonra, sadece üst düzey yetkililerin kullandığı türden yüksek frekanslı iletişim cihazı çaldı. Hattın diğer ucundaki ses şöyleydi:
"Peki, nasıl?"
"Tutunmaya çalışıyoruz."

"Teşekkür ederim, bilgiler ilginç, analiz ediyoruz. Orada olaylar gelişiyor ve biz gerçekten kan dökülmesini istemiyoruz; zaten beklemiyorduk da. Ama şu anki önceliğiniz şu: halkınıza sahip çıkın ve unutmayın ki biz, ülke olarak, sizin yanınızdayız."

"Teşekkür ederim, İslam Abduganievich, söylediklerinizi, tüm talimatlarınızı yerine getireceğiz," dedim ve telefonu kapattım.
Kısa süre sonra, ne yazık ki artık aramızda olmayan saygın Dışişleri Bakanlığı yetkililerinden biri tekrar aradı:
"Yusuf Nematovich, görevimiz nasıl?"
Ona, "Siparişiniz iptal edildi," dedim. "Kim iptal etti?" diye sordu. "İslam Abdüganeviç. Kimsenin buradan ayrılmaması gerektiğini söyledi," dedim. "Doğru Yusuf Nematoviç, insanlara iyi bak." Ve hemen telefonu kapattım. İşte bu kadar çabuk değişti.

İnsanların, özellikle gençlerin, bilmesini istediğim hayatın gerçekleri şunlardır: Hayat her zaman sorunsuz ilerlemez, diplomasi sadece resepsiyonlar, imza törenleri ve gala yemeklerinden ibaret değildir. Zor bir iştir, çoğu zaman tehlikeli bir durumdur: Durumu kontrol altında tutabilecek misiniz, işler yoluna girecek mi, ülkenin onurunu koruyabilecek misiniz, koruyamayacak mısınız? İşte diplomasi budur.

— Büyükelçilik göreviniz sırasında, artık bir birlik cumhuriyetini değil, bağımsız bir devleti temsil ettiğinizi özellikle hissettiğiniz bir an oldu mu?
"Moskova'daki çalışma yıllarım boyunca en önemli olay haline gelen bir olayı hatırlıyorum: İslam Abdüganeviç'in devlet ziyaretinin organizasyonu."
Büyükelçilik görevim süresince Moskova'yı beş kez ziyaret etti, ancak sadece dördüncü ziyareti (2-3 Mart 1994) resmi devlet ziyaretiydi. Büyükelçiliğimizin bir Bağımsız Devletler Topluluğu ülkesinin cumhurbaşkanının ilk resmi devlet ziyaretini organize etmesinden gurur duyuyorum. İslam Abdüganeviç, Moskova'da resmi devlet ziyaretiyle kabul edilen ilk Bağımsız Devletler Topluluğu ülkesi cumhurbaşkanı oldu.

Ziyaretten bir ay önce Rusya Dışişleri Bakanlığı protokol şefiyle bir araya gelip detayları görüştüm. Şöyle dedi:
"Sayın Büyükelçi, Cumhurbaşkanı Vnukovo'ya geliyor. Kendisini tarımdan sorumlu başbakan yardımcısı karşılıyor. Ardından kendisini ve eşini Cumhurbaşkanlığı Oteli'ne götüreceğiz. Oradan sonrası protokole uygun olacak."
Dikkatlice dinledim ve sordum:
"Her şeyi söylediniz mi?"
"Evet".
"Bir ay önce size devlet ziyareti için kim geldi?"
"Hatırlamıyorum."
"Tam olarak bir devlet ziyareti sırasında."
"Evet, birçoğu bize geliyor."
"Clinton. Onunla nerede görüştünüz? Vnukovo'da değil, Sheremetyevo'da; uluslararası, resmi olarak tanınmış bir havaalanında. Başkanımızın da Sheremetyevo'da karşılanmasını rica ediyorum."
Clinton'ı, Silahlı Kuvvetlerin üç kolundan temsilcilerden oluşan bir onur kıtası karşıladı. Ben de başkanımızı böyle bir kıtanın karşılamasını isterdim.
"Clinton ve eşi Hillary'yi nereye yerleştirdiniz? Kremlin'e. Ben de başkanımızın Kremlin'e yerleştirilmesini isterdim."
Sonuç olarak hem İslam Abduganievich hem de Tatyana Akbarovna Kremlin'de kaldı.

Sonra şöyle dedi: "Yusuf Nematoviç, hepimiz kendi kendimiziz." Ben de şöyle cevap verdim: "Elbette öyleyiz. Hâlâ öyleyiz. Ama egemen bir devlet başkanının uyması gereken tüm protokole riayet etmenizi rica ediyorum. Ve Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'nı bu şekilde karşıladığınız için, ülkemizin başkanını da aynı şekilde karşılamanızı isterim."

Örneğin, özelleştirme konusunda da aynı şey oldu. Rusya'daki tesislerimizin sonuçta bize ait olduğunu ve öylece elimizden alınamayacağını kabul ettirmek zorunda kaldık. Moskova'da bir yüksek lisans öğrenci merkezimiz, Kafkasya'daki Özbekistan sanatoryumlarımız ve diğer tesislerimiz vardı. Her seferinde, "Evet, elbette, ama tüm sorunları yasal çerçeve içinde çözelim" diye savunmak zorunda kaldık. Ve başardık.
Büyükelçi olarak en büyük başarınız olarak neyi görüyorsunuz? Ve sizce başaramadığınız şey neydi?
"Asıl amacım bilgi toplama işine fazla kapılmamaktı: Rusya'yı zaten tanıyorduk; Sovyetler Birliği içinde yaşıyorduk. Ayrıca, Rus basını her şey hakkında yazıyordu; o zamanlar tam bir kaos ortamıydı. Resmi kanallar aracılığıyla bile her türlü bilgi kolayca toplanabiliyordu."

Bence en önemli şey başka bir şeydi: bu alanı, çeşitli bağlantılar kullanarak, bir arkadaş ortamı olarak korumak.

Rus vatandaşı olmuş hemşehrilerimizle ilişkileri sürdürmek benim için önemliydi: büyük immünolog ve akademisyen Rahim Khaitov; büyük endokrinolog ve akademisyen İslambekov; büyük Özbek kozmonot Vladimir Dzhanibekov ve daha birçokları. Hemşehrilerimizin çocuklarının Özbekçe öğrenmeleri için bir pazar okulu açtık. Festivaller düzenledik. Rusya'nın her şeyden önce bir dost ülkesi olarak kalmasını sağlamak için her yolu kullandık. Başardığımıza inanıyorum.
Ayrılırken, Amerikan Büyükelçisi Thomas Pickering bana Moskova aracılığıyla Özbekistan-Amerika ilişkilerinin yeni bir seviyeye ulaştığını yazdı. Rusya Dışişleri Bakanlığı, Dışişleri Bakan Yardımcısı düzeyinde benim ayrılışım için özel bir resepsiyon düzenledi.

Ortada Thomas Pickering.
O dönemdeki Rusya Dışişleri Bakanı Andrei Kozyrev resepsiyonda yoktu. Ancak ayrılış günümde, uçağa binmeye hazırlanırken bir telefon aldım: "Yusuf Nematovich, Dışişleri Bakanlığına gelebilir misiniz? Andrei Vladimirovich geldi ve size şahsen veda etmek istedi."
Onu görmeye geldim. Özbekistan'a, politikalarımıza ve iş birliğimize duyduğu derin saygıyı dile getirdi ve bana kişiselleştirilmiş bir hediye verdi. Kendisi de aynı gün Yeltsin ile birlikte başka bir ülkeye gitmek üzere yeni gelmişti. Bunu, Özbekistan'ın bağımsızlığını güçlendirme konusunda önemli bir şey başardığımızın bir göstergesi olarak değerlendiriyorum.
Hatalara gelince, haleflerimiz arşivleri incelediklerinde bunları değerlendirsinler. Söyleyebileceğim tek şey şu: Ekibimiz özveriyle çalıştı ve elinden gelen her şeyi yaptı. Ve bence gerçekten de başarılı olduk.
— Moskova'daki göreviniz sona erdiğinde ve Özbekistan'a gitmeniz gerektiğinde planlarınız nelerdi?
— Bir şey bittiğinde bir şey başlar. Ben her zaman şöyle derim: "Bu ota-bobodan koolgan meros emas" (Bu, babalardan miras kalan bir şey değil). Atanırsınız ve sonra başka bir yere tayin edilirsiniz.

Rusya Federasyonu'ndaki Özbekistan Büyükelçiliği personeline veda.
Başka bir teklif daha aldım. Güven mektuplarıyla başlamış olsak da, görevden alma mektupları kavramı da var. Bir büyükelçi istifa ettiğinde, halefi güven mektuplarını sunarken, selefinin görevden alma mektuplarını da teslim eder.
Geri çağırma mektuplarımda şu ifadeler yer alıyordu: "Özbekistan'ın yükseköğretim sistemini daha da güçlendirmek amacıyla, Yusuf Nematovich Abdullaev'in bu alanda sorumlu bir göreve atanmasına ve Özbekistan Cumhuriyeti'nin Rusya Federasyonu Büyükelçisi görevinden geri çağrılmasına karar verilmiştir." Geri çağırma mektupları, güven mektupları gibi, cumhurbaşkanı tarafından imzalanır.
İslam Abduganievich'in onayıyla yükseköğretimde çalışmaya başladım. İlk olarak, yaklaşık altı ay boyunca Bakanlar Kurulu'nun bilim ve eğitimden sorumlu dairesinin başkanlığını yaptım. Ardından, Semerkant Devlet Yabancı Dil Enstitüsü'nün kurulmasına ilişkin cumhurbaşkanlığı kararnamesi yayınlandı. Bu kararnamenin taslağını kendim hazırlamıştım, ancak görevlendirileceğimi beklemiyordum. Semerkant'taki iş bana teklif edildi. O zamandan bugüne kadar yükseköğretimde çalışıyorum.
- Bugün ne yapıyorsun?
"İş kayıt defterimdeki ilk kayıt, 16 yaşındayken, 1 Haziran 1963'te, kıdemli öncü lider olarak yer aldı. Ve şimdi 64 yıldır öğretmenlik yapıyorum. Hayatım boyunca çeşitli görevlerde bulundum; bakan yardımcılığından Bakanlar Kurulu'nda bölüm başkanlığına kadar. Bilimler Akademisi ve Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde çalışırken ve bakanlıkta görev yaparken, İleri Araştırmalar Enstitüsü ve diğer üniversitelerde ders verdim. Büyükelçilikten sonra ise Semerkant Devlet Yabancı Dil Enstitüsü'nü sıfırdan kurdum."
Aslında sıfırdan başlamış olmaktan gurur duyuyorum. Afganistan'da sadece 1980-1983 yılları arasında tüm ülkeyi dolaşan bir gençlik danışmanı değildim – Afgan savaşının gazisiyim – aynı zamanda Gençlik Kadroları Enstitüsü'nü kurmakla da görevlendirilmiştim. Kabil'de Deh Mazang Dağı var ve üzerinde Bogi Babur ve Babur Mirzo'nun türbesi bulunuyor. Yakınında Kabil Otomotiv Teknik Okulu var. Savaş sırasında boştu ve yarısını tahsis ettikten sonra enstitüyü kurmakla görevlendirildim. Bunun için o zamanki Afganistan Cumhurbaşkanı Babrak Karmal bana Dostluk Nişanı'nı takdim ederek, "Yoldaş Abdullayev, size Bir Numaralı Dostluk Nişanı'nı takdim ediyorum" dedi.
Semerkant Yabancı Dil Enstitüsü'nü kurmakla görevlendirildim ve neredeyse dokuz yıl boyunca ilk rektörü olarak görev yaptım. Daha sonra uzun süre yurt dışında öğretmenlik yaptım. Döndükten sonra Eriell bana on binlerce kişilik bir ekip için kurumsal eğitim merkezi olan Eriell Prof Education'ı kurma fırsatı sundu. Ardından da bana bir üniversite kurma fırsatı sundular.
28 Ocak 2022'de Şavkat Miromonovich, 2022-2026 Kalkınma Stratejisi'ni imzaladı. Çok somut bir insan; her zaman iki kelime kullanır: görev ve sonuç. Ve Semerkant Uluslararası Teknoloji Üniversitesi'nin kurulması emrini verdi. Cumhurbaşkanlığı kararnamesinde şöyle deniyordu: diğer ülkelerdeki önde gelen teknik üniversitelerle ortaklaşa. Ve biz de kurduk.

Bu kısa süre içinde çok şey başardık. Amerikan eğitim modelini benimsedik, dersler İngilizce olarak veriliyor ve üniversitenin kendisi uluslararası nitelikte. Bugün üniversitemizde 23 ülkeden 95 uluslararası profesör ders veriyor. Bu tamamen bir mühendislik üniversitesi: 11 mühendislik programımız ve bir işletme fakültemiz var. Tüm dersler uluslararası öğretim üyeleri tarafından veriliyor. Başka bir deyişle, rektörün uluslararası standartlara göre çalışan bir mühendislik üniversitesi oluşturma hedefini gerçekleştirdik.

— 1990'lardaki Özbekistan diplomasisi ile bugünkü Özbekistan diplomasisi arasında paralellikler kuracak olursak, aralarında ne gibi benzerlikler ve farklılıklar görüyorsunuz?
Klasik bir diplomatik formül vardır: "Dış politika, iç politikanın bir uzantısıdır." Bu nedenle, hem o zaman hem de şimdi, temel görev Yeni Özbekistan'daki reformların daha da ilerlemesini kolaylaştırmak ve yabancı ortakları olabildiğince dahil etmektir.
Bunları karşılaştırdığımızda, amaç ve hedefler aynı kalıyor: ekonomik büyüme ve refah, dostluk alanını genişletmek, ülkemizde istikrar ve barışı sağlamak.

Bağımsızlığımızın 35. yıldönümünü kutlarken, Özbekistan'ı tanımlayan en önemli şeyler barış, istikrar ve etnik gruplar arası uyumdur. Afganistan'da üç yıl geçirdim ve iki çatışma bölgesini deneyimledim. Belki de yaşım (neredeyse 80 yaşındayım) ve deneyimim bana bu sözleri vurgulama hakkını veriyor. 35 yılın en önemli başarısı barış, istikrar ve etnik gruplar arası uyumdur.

— Neden özellikle bu başarılar? Bu neden önemli?
"İnsanlar barışın ve istikrarın ne olduğunu biliyorlar. Olayları takip ediyorlar. Bunu bir şarkının sözleriyle ifade etmeyi tercih ederim: 'Bakın, bu dünya ne kadar güzel.'"
Gelin, hemen yanı başımızdaki komşu ülkelerde neler olup bittiğine bir bakalım. Ve burada, istisnasız herkesin kabul ettiği üzere, Yeni Özbekistan'ın en önemli başarısı Orta Asya bölgesinin konsolidasyonudur.

Artık insanlarımız Tacikistan'a ve diğer komşu ülkelere özgürce seyahat edebiliyor. Son on yılda, paha biçilmez derecede güçlü dostluk bağları kurduk. Yakın zamana kadar, Tacikistan'dan ve diğer cumhuriyetlerden gelen insanlar uzun süre pasaport almakta zorluk çekiyordu. Şimdi ise ilişkilerimiz bambaşka bir anlam kazanıyor.

Her şeyden önce, bu Orta Asya'da barış, uyum ve istikrar anlamına gelir. Bunu Özbekistan'da zaten başardık ve kendimizi dostlarla çevreledik. Hatta Afganistan'ı ele alalım; karmaşık, çoğu zaman çelişkili ve birçok soruyu gündeme getiren bir ülke. En son örnek: Orada 2,5 milyondan fazla kız çocuğu eğitimine devam edemiyor. Ama bu onların iç meselesi. Komşu devletimizin iç işlerine karışmıyoruz. Durumunu iyileştirmesine ve ekonomik durgunluktan çıkmasına yardımcı olmak için elimizden gelen her şeyi yapabiliriz.
— Gelin zamanı 15 yıl geriye saralım. Özbekistan'ın bağımsızlığının 50. yıldönümünde ne gibi değişiklikler görmek istersiniz?
— 30 Nisan 2023'te kabul edilen Anayasa'nın yeni versiyonu, Özbekistan'ı egemen, demokratik, hukukçu, sosyal ve laik bir devlet olarak tanımlamaktadır. İlk iki hedefi tam anlamıyla gerçekleştirdik: Egemenliğimizi tüm dünyaya gösterdik ve demokratik süreçler oldukça aktif bir şekilde işliyor.

2500 yıl önce Yunan filozof Protagoras, "İnsan her şeyin ölçüsüdür" demiştir. Her şey, kişinin iyi mi kötü mü olduğu, onurlu bir hayat yaşayıp yaşamadığı prizmasından değerlendirilmelidir.

Şimdi şu ilkeleri tam olarak uygulamamız gerekiyor: Hukukun üstünlüğü: "Evet, ben bir Hazreti Inson'um, korunuyorum." Sosyal: "Evet, bir aileyi geçindirebiliyorum, onurlu bir şekilde yaşıyorum, düzgün bir geçim sağlıyorum, devlet gerçekten benim yararıma hareket ediyor." Seküler: Din, öncelikle ve her şeyden önce, ulusumuzun yetiştirilmesinde ve birleşmesinde manevi bir faktör olarak kalmalıdır.
Devletimizin bir sonraki aşamasını, en azından önümüzdeki 15-20 yıl içinde, böyle görmek isterim.
Davlat Umarov tarafından röportaj yapıldı.
Kaynak: