Özbekistan Senatosu alfabeyi değiştirmeye yönelik yasayı onayladı.

Bugün 10 Eylül 2026 tarihinde Senato, Latin alfabesine dayalı Özbek alfabesinde değişiklik yapan bir yasayı onayladı . Yasaya göre, alfabe artık 26 harf ve üç harf kombinasyonu yerine 28 harf ve bir noktalama işaretinden oluşacak.

Belgeye göre, alfabenin dört harfi aşağıdaki gibi değiştirilecek:

G' g' → Ğ ğ

O' o' → Ö ö

Şşş → Şşş

Ç ç → Ç ç

Senatör Ohunjon Mamatkarimov, yeni değişikliklerin "tek ses, tek harf" ilkesiyle tutarlı olduğunu söyledi. 

“Özbek alfabesindeki bazı harflerin karmaşıklığı ve kullanım zorluğu bilimsel olarak kanıtlanmıştır. Özellikle, bilgisayarda sadece O' ve G' harflerini yazmak için altı işlem gerekmektedir. Pratikte, bu harflerin 10'dan fazla biçimi kullanılmaktadır. Modern bilgi teknolojileri, bu harfleri içeren kelimeleri tam kelime olarak kabul etmemektedir. Sonuç olarak, çeşitli programlar ve sözlükler oluşturmada ve genel olarak Özbek dilinin dijitalleştirilmesinde ciddi sorunlar ortaya çıkmaktadır. Özellikle, mevcut Özbek alfabesi bilgisayar klavyeleri, akıllı telefonlar ve arama motorları için çok kullanışsızdır. İnternet arama motorları, O' ve G' harfleri de dahil olmak üzere Özbek dilinin harflerini farklı kodlarda tam olarak indeksleyememektedir.”

"Ayrıca, Ş ve Ç harfleri Özbek dilinde aktif sesler olarak kabul edilir ve İngilizcede ana dilimize göre 3-5 kat daha sık kullanılır. Tinch, khushchaqchaq, uzhan, abitshtash gibi kelimelerde ardışık olarak geçen Ş ve Ç harflerinin yazımında ve okunuşunda zorluklar ortaya çıkmaktadır. Bu harfler ayrıca yazımda da bazı karışıklıklara neden olmaktadır. Is'hoq ve Ashob tarihçesinde Is'hoq ve As'hob gibi kelimelerin yanlış yazıldığı ve okunduğu durumlar vardır. Bu durum da halkın okuryazarlığını etkilemektedir," dedi senatör.

Yeni alfabeye geçiş sürecinde vatandaşların ve kurumların hak ve çıkarlarını dikkate almak amacıyla, mevcut alfabe esas alınarak çıkarılan belgelerin, ulusal para biriminin ve menkul kıymetlerin, yasa yürürlüğe girene kadar dolaşımda olmasının engellenmemesi kararlaştırılmıştır . Devlet organları ve kurumlarının belirli sembolik işaretleri, ön ekleri ve göstergelerinin, kullanılamaz hale gelene kadar veya belirli bir süre için kullanılmasına izin verilecektir.

Bu Kanunun kabulünün, Latin alfabesine dayalı Özbek alfabesi ve yazım kurallarının iyileştirilmesine, devlet dilinin kullanım olanaklarının genişletilmesine ve Özbek dilinin dijitalleştirme süreçlerinin geliştirilmesine hizmet edeceği belirtilmiştir. Kanun, tek bir alfabenin kullanılmasını kesin olarak şart koşmaktadır. Görüşmelerin sonunda senatörler Kanunu onayladı. Kanun, kabul tarihinden altı ay sonra yürürlüğe girecektir.

Kaynak: